世界科技杂志头条

一只印度长尾小鹦鹉从巴基斯坦到日本后死亡。日本研究人员在它身上发现了A型流感病毒。研究人员指出，这还是首次在宠物鸟身上发现这类病毒。

这类病毒是H9N2的变体。H9N2病毒本身不具有太大的威胁，但它却与更致命的H5N1非常接近。H5N1通常只感染鸡，但1997年夏天在香港却突然感染上人，导致18人得病，6人死亡。研究人员警告说，如果H9N2发生突变或与更为恶性的A型流感病毒如H5N1相混合，情形或许会更加严重。

英国《新科学家》3月24日

核糖体是细胞最重要的组成部分之一。DNA携带制造蛋白质的指令，而核糖体负责具体制造工作。

美国的一个结构生物学家小组在法国化学家的帮助下，获得了一个完整的细菌核糖体的分子级图片，其解析度达到5．5埃。尽管这一解析度还不足以分辨出构成核糖体的各个原子的分布，但已经是一项了不起的成就。核糖体何以会大量制造出生命必须的数千种蛋白质，生物学家已经为此思量了很久，这一成就将有望把核糖体的内部工作机理展示在世人面前。

美国《科学》3月30日

在埃及出土的一具已有3000年历史的女性木乃伊身上，考古学家发现其右脚大脚趾是由皮绳固定在脚上的三块精心雕刻的木头组成。这是迄今已知发现的最早的人工假肢。

X光检查发现，这名埃及妇女原来的大脚趾是通过手术截去的。从CT扫描结果来看，可能是由于动脉疾病导致通往大脚趾的血液循环受阻而造成坏疽，才不得不截肢的。

研究人员此前也曾挖出过带有人造假体的木乃伊，不过都是死后才加上去的，可能是为了使死者能够全身走向来世。这次发现的假肢则不是这样。从木制大脚趾底部的磨损情况来看，它在该妇女在世时帮过她不少忙。可以说，没有这个假肢，她走起路来会跛得非常厉害。

美国《发现》4月号

每年都有很多人接受激光眼外科手术，但是其中一些人的视力在术后会更糟或出现副作用。这是因为在手术过程中，为了纠正所谓的球柱镜误差，通常要求激光更准确地在视网膜上聚焦，但是每个人视网膜的凹凸情况不同，激光束对角膜的调整相对比较粗。

现在研究人员把一种叫做适应性光学的精确技术引入眼外科，这将降低手术风险。适应性光学原来是天文学家为了纠正大气层造成的光线失真而用的。目前，研究人员正在测试六种左右采用适应性光学原理的眼外科手术仪器，有朝一日这种技术将会赋予人们鹰一样的视力。

美国《科学美国人》4月号

美国疾病防治中心最近发表的研究报告指出，经过对包括金属和有机磷酸盐在内的27种物质在人体血液和尿液中的实际含量的测量，发现人体内这些物质的含量一般不会给健康带来问题。

不过，七种酞酸盐中有两种———酞酸二乙酯和酞酸二丁酯———的代谢水平大大高于预期水平，需要引起警惕。作为广泛使用的合成物质，酞酸盐有干扰激素的嫌疑，而酞酸二乙酯广泛用于制造肥皂、香波和化妆品，很容易通过皮肤进入人体。但研究发现，人体分解酞酸二乙酯并不比分解其他酞酸盐更费劲。